«Чернівецький промінь» отримав попередження та штраф через російські репліки в українських фільмах без субтитрування

«Чернівецький промінь» отримав попередження та штраф через російські репліки в українських фільмах без субтитрування

10.06.2021, 15:02

А також через відсутність у програмах інформації про авторів та виробників.

Національна рада з питань телебачення та радіомовлення оголосила попередження телеканалу «Чернівецький промінь» з Чернівців. Таке рішення регулятор прийняв 10 червня.

На попередніх засіданнях Нацрада виявила порушення у мовленні каналу і зобов’язала привести  діяльність до вимог законодавства. Однак моніторинг зафіксував відсутність інформації про авторів та виробників у програмах

Також Максим Онопрієнко зазначив, що під час демонстрування українських фільмів фрази російською мовою були передані російською мовою без субтитрування.

Через те, що порушення повторне регулятор також вирішив застосувати стягнення штрафу 5 тисяч 902 гривні.

Представник компанії запевнив, що порушення вже усунуті: «При новому керівництві ці порушення не будуть повторюватись і обіцяємо співпрацю і повне слідування усім законодавчим вимогам».

Нагадаємо, у грудні 2020 року Нацраді не вдалося провести позапланову перевірку «Чернівецького променя», призначену через ознаки порушення Виборчого кодексу. Тому прийняла рішення звернутись до суду щодо анулювання ліцензії компанії.

Ілюстрація: Національна рада з питань телебачення та радіомовлення 

1